Charles Gounod «Faust» (1947: Козловский, Пирогов, Шумская, Лисициан)
Закончил сегодня работу над реставрацией записи русскоязычной версии Оперы Шарля Гуно “Фауст”, запись 1947 года. (Из муз.коллекции шедевров Михаила Першина)
Работа над этой записью длилась долго. Примерно месяца 4 в целом, а по сути почти год. Т.к. начал я работу над этой записью в мае 2006, но по некоторым личным причинам в июле 2006 работа была отложена и возобновлена только в этом году. Работы было много, и результат меня не удовлетворил на 100%. Ибо изначально “виниловый диск” с которого “снималась запись” был очень “запилен”. Видать хозяин так любил эту оперу, что слушал ее очень часто, и не очень аккуратно.
Основной мусор убрать удалось, но не так хорошо как на “моем” виниле (т.е. на тех виниловых дисках которые с основания были именно в моей коллекции. Но те записи я давно “вычистил”, еще в средине 90-х)
Однако. Тот “песочек” и “щербатинки” что остались не вычищенными - как раз добавляют “жизни” в запись. По той же причине я не стал сильно “зажимать” верхние частоты (как вы сами понимаете в записи 47-ого года априори нет частоты выше 5 000 hZ. Но обрезая весь “воздух” сильно теряется “прозрачность” и “живость” звука.)
Ожегшись по началу (т.е. переборщив в чистке-обработке патефонных записей Сокольского) Я СТАРАЮСЬ ОТНОСИТСЯ К ЗВУКУ НАЧАЛА ПРОШЛОГО ВЕКА БЕРЕЖНО, И НЕ ПЕРЕУСЕРДСТВОВАТЬ…
Вот так выглядит кусочек трека (Увертюры) после первичной обработки моно-одноканального оцифрованного звука, (переданного мне Михаилом Першиным) в двух-канальное псевдостерео:
Ну, а так стал выглядеть тот же кусочек после бережной обработке, чистки и редактирования.
Прослушав час назад содеянное - я сам в итоге остался ПОЧТИ доволен. Не стыдно предложить Вам, уважаемые мои - для прослушивания.
Технические параметры создания релиза:
LP Panasonic SG-HM22 => Audigi 2 => SoundForge 7.0 => Cool Edit Pro 2.0 => SoundForge 7.0 => Easy CD-DA Extractor 9.0.2 => flac112a (в копии - Lame 3.97)
«ABBSound Collection»
«Мишель Collection»
Запись из личного архива Михаила Першина
Оцифровка с винилового диска: Михаил Першин
Первичная (до виниловая) реставрация: Н. Морозов
Редактирование и реставрация записи: Андрей Бархатов. Май, 2007 год.
Памяти СК посвящается
Собственно сама опера, живет тут…
Enjoy !
Эта тема и обсуждение в моем блоге на livejournal.com
30.09.2007 в 15:27
Огромное Вам спасибо! Тщетно искала такие уникальные записи, которые Вы выставляете. А не остались ли оперы с Лемешивым, Максаковой, Синявской, Биешу? Еще раз Вам спасибо!
30.09.2007 в 16:32
To Ольга :
Очень много «готовы» (т.е. то что уже сделано с 1995 по 2007 год), постепенно будет все. + Довольно много, еще «не готовых» (над чем буду работать в ближайшее время)
Напишите НАЗВАНИЯ: Что именно Вы особенно тщательно ищите. Постараюсь учесть Ваши пожелания.
25.07.2008 в 01:07
Обалдеть! Все эти записи у меня были, целый чемодан с коробками опер сгорел вместе с дачей. Чудо, после Пирогова никаких итальянцев не надо. Спасибо огромное.
Помню, были у меня мягкие коробки-конверты с записями “Лакме”, с Лемешевым, исполнение Радиокомитета, и “Фра-Дяволо”, тоже с Лемешевым, более поздняя запись, со спектакля. Вот бы увидеть на Вашем сайте эти отреставрированные “пластинки”. Еще любил запись военных лет (Алма-Ата?) “Евгений Онегин” с Лемешевым, Максаковой, Петровым. А впрочем, рад любому привету из ГАБТа тех лет: музыканты у нас были на славу, понимали, что делали. Отличная пластинка была “Моцарт и Сальери”: Лемешев - Пирогов, “Реквием” Моцарта с квартетом Лицицианов. Помню “Царскую невесту” с Вишневской, “Пиковую даму” с Атлантовым и Милашкиной. Очень бы хотелось увидеть любую запись “Бал-маскарад”. И “Хованщину”, м “Годунова”. И “Сусанина” с Михайловым, и “Руслана и Людмилу” с Петровым.
И еще, простите за многословие: выпускались сборники “Искусство Максаковой”, “Искусство Пирогова”(по 3 пластинки), “Искусство Карузо” (2 пластинки), “Шаляпин” (из 8 и из 10 пластинок) и т.д. Очень интересные подборки. А уж коль скоро и оперетта у Вас, то был отличный альбом разных записей Утесова, тоже в коробке, несколько пластинок, там приводились песни, которых я нигде больше не слышал.
И последнне: не могу найти запись мюзикла “Алиса в Стране Чудес” с песнями Высоцкого и музыкой Гараняна, Алмсу пела Клара Румянова, альбом из двух пластинок.
Спасибо.