«Легальный бизнес» среди не легального :)
Прогуливаясь по исторической части Екатеринбурга, наткнулся на рекламную вывеску фирмы, мимо которой как обычно “не мог пройти мимо”. Адвокатская контора с шикарным названием “Легальный бизнес”.
Сразу как бы напрашивается вопрос: “По видимому основной бизнес в Екатеринбурге - не легальный? Т.е. “подпольный” или “черный”? Или это “пережитки начала 90-х?” (т.е. давно-давно в “смутные времена” открыли, назвали, а сейчас “жалко менять название”?)
Нет. Все таки очень “говорящая вывеска”. Вот не сторонник я пинать свою страну, но как то не представляю я такое название во Франции или в Германии, или скажем Англии. Да и в не любимой мной Америке тоже.
P.S. Фотографию сделал своим SE w810i. Качество не фонтан, но тдля данной темы сойдет. Да и можно “незаметно сфотографировать”, а то кто его знает… этих сотрудников “Легального бизнеса”.
02.11.2007 в 11:18
Хм, что тут скажешь… Эта фирма делала рекламу на больших щитах по всему городу в том году. И никого это не смутило. А почему? Видимо, норма… А многие, думаю, даже не обращают на это внимание. Не вдумываются? Или все равно? Или ко всему привыкли? Вопрос для размышления.
02.11.2007 в 11:29
To Нюша
К сожалению именно так - норма! И думаю долго еще такие названия как и стиль работы в РФ будут нормой. Как эхо минувших годов “дикого запада”. Но отрадно то, что таких названий все меньше, в МСК их уже не найти (может ошибаюсь? Но не видел)
02.11.2007 в 15:49
А я просто пожму плечами, можно?
В свете последней рекламы Dandy-Cadbury “Отморозки в поисках ледяной свежести” меня уже мало что удивляет
02.11.2007 в 19:11
To Dimcev
Это да. Хотя конечно немного из “другой оперы”, но засилье жаргонных и бандитских словечек в РФ сегодня даже на уровне правительства, Чего стоит одно “Мы их и в сортире замочим”.
Тут то что называется почаще “фильтровать базар” надо и Отцам Народов, и СМИ - подающим пример массам.
Я и сам очень часто любил “вставлять словечки” и коверкать рiдну русску мову/ Но очень четко старался проводить грань разделяя общества. Всегда говаривал, что плохо знаю иностранные языки, зато знаю 8 русских.
Но с годами, все меньше желания коверкать речь. Регулярно сам “ставлю себя в угол”, за жаргонизмы. Но… дурная привычка плотно приклеивается.
Помню в блоге у Жени Воловича была тема о русском языке и “удафисмах” типа “привед медвед” (брррр не перевариваю), и там примерно тот же мотив звучал: о желании выбросить мусор из речи полностью и сложностях этого переходного процесса, Помню что Женя сказал, что в пику баннеру “Я говорю по-русски” надо для таких как он и как я нарисовать банер “я пытаюсь говорить по-русски”
04.11.2007 в 13:51
Мда, название странное и доверие мне как-то не внушает, и вообще вызывает отрицательные эмоции (этакое бюро для отмазывания «нелегальных бизнесменов»), я бы туда например не пошел
Потому и воспринимается оно, как норма.
Однако… зарплата в конвертах давно норма, часто многие проблемы решают «не официально», а двойная бухгалтерия на каждой второй фирме. Помницо в инете, в шутку, предлагалось выпустить новую версию 1С Бухгалтерии и назвать ее 2С Бухгалтерия