“Литературные записи” (отмечая для себя)
Вот же! Всегда я любил литературные записи. С детства. С “СССРовских” времен.
Правда тогда их было очень мало. Совсем немного пластинок, да “Театр у микрофона”
Даже не могу передать - как я любил слушать этот радиотеатр.
Но вот недавно увлекся я новым нашим счастьем - аудиокнигами. И за последний год насобирал вполне приличную звуковую библиотеку любимых авторов. Конечно далеко не все, что хотелось бы - но все равно немало..
И что-ж я для себя подметил. Что собственно я и решил записать в свой поминальник?
А вот отметил я, что мне больше нравится “Литературное чтение” в исполнении одного актера (чтеца) нежели аудио постановка.
Вот даже сравнивая к примеру любимейшее “Трудно быть Богом” в прочтении Леонида Ярмольника, с радио спектаклем Эха Москвы (где над постановкой трудились очень талантливые люди) – делаю выбор не в сторону «эховского варианта»
Почему? Вроде аудиоспектакль богаче, насыщен шумами, звуками и читают, а вернее даже играют, несколько актеров а не один чтец.
А вот на мое восприятие как то лучше ложится именно чтение. Т.е. просто передача текста голосом (правда с хорошей и правильной интонацией) нежели актерство. Как, по моему скромному разумению, мне думается – лит.чтение – ближе к «бумажной книге», и слушающий сам воплощает героев произведения в свои образы, в то время как игра актеров, определенный голос переданный персонажу – может идти в разрез с моим представлением…
Правда чтец – чтецу рознь. К примеру на 85% - не приемлю творчество МДС – из-за их оригинального, но очень агрессивного подхода к лит.чтению. Хотя при всем при том невозможно, не преклонится перед Владом Коппом – как за идею, так и ха-профессиональную расстановку интонаций, и очень хороший голос.
И в любом случае – я рад, что сей вид передачи литературы начал так бурно развиваться!
Эта тема и обсуждение в моем блоге на livejournal.com
